Few months ago, I borrowed my friend's PDA and saw this Korean MTV and I swear it's probably one of the most touching video clip I've ever seen. It was a short film about 8 minutes long for the song by a Korean girl band called KISS with song titled "Because I'm a girl".
I've watched this clips hundred time and still it make me amazed, and makes me wonder.. is it hard to understand a girls mind? they are the most complicated one on earth. If someone ask me "would you willing to do such a thing to your girl if it is happens to her?" my answer would be...:)
I've got the translation of the song in English:
I just cant understand the hearts of men
they tell you they want you and then they leave you
this is the first time, you're special
I believed those words and I was so happy
You should have told me you didn't like me any more
but I couldn't see that and you just rushed me
although I will curse you I'll still miss you
Because I am a girl, to whom love is everything
i heard that if you give up things too easily
to a man,
he will get bored with you
i don't think this is wrong
a girl says that she will never be fooled again
but she will fall in love again
you should have told me you didn't like me any more
but I couldn't see that and you just rushed me
although I will curse you
I'll still miss you
Because I am a girl, to whom love is everything
[narration]
Hey babe
the pain
it's not enough to describe how i feel
we were so happy together
but I know now
I've been blind
you told me that you'd never let me down
whenever I needed you you'd always be here
I can forgive but I cant forget
even though you hurt me
I still love you
I still love you
Don't take advantage of a girl's willingness to do anything for love
and her caring instinct
U didn't know that to be born as a girl
and to be loved was so hard
Although i will curse you i'll still miss you
Because I am a girl, to whom love is everything
although i will curse you i'll still miss you
Because I am a girl, to whom love is everything
[the guy said]
there is a girl whom I love. Now I can`t stay with her, but I still love her.
No comments:
Post a Comment